© 2016 Created and designed by Léa-Marie (My sweet cactus)
  • b-facebook
  • Instagram Black Round
  • Tumblr - Black Circle

Gifs story : La vérité sur l'Erasmus

23/05/2016

  Il y a quelques mois je débarquais à Lisbonne pour un semestre Erasmus. A un mois du départ, il fallait que je fasse le point. Et comme vous avez été nombreux a aimé mon précédent article "GIFs Story" sur la vérité sur les Miss (et je vous remercie tout fort d'ailleurs pour vos gentils messages et commentaires #loveuse), je me suis lancée dans un nouvel article vous racontant ma petite vie d'expatriée française au pays de la moustache et de la morue !

 

Boa Leitura*

 

* Bonne lecture ( merci Google Traduction !)

 

 Moi lorsque je suis arrivée à Lisbonne en février.

 

Ma réaction quand je dis que j'habite Strasbourg et qu'on me demande pourquoi je parle si bien français alors que je viens d'Allemagne.

 

 L'amour inconditionnel des Portugais pour la morue.

 

La subtilité et le raffinement des Français qui dansent en boîte de nuit à Lisbonne

 

 Quand je décide de faire des crêpes pour impressionner et vendre du rêve aux autres Erasmus de ma résidence.

 

 Quand tu entends des touristes perdus parler français et que tu attends de les entendre galérer à formuler la question en anglais avant de leur répondre en français.

 

Ce que j'entends lorsque les profs portugais nous font cours.

 

Quand tu dis aux étudiants de ta résidence que tu ne pourras pas sortir faire la fête ce soir parce que tu as du travail pour les examens.

 

Ce moment où tu réalises qu'il y a un Primark dans ta ville et que les prix chez Zara, Bershka et Pull&Bear sont en moyenne 20% moins cher qu'en France.

 

 Quand tu goûtes pour la première fois la sangria de tes voisines espagnoles.

 

 Les courbatures après avoir escaladé les ruelles en pentes de Lisbonne pour visiter la ville. #squatschallenge

(Découvrir mon article sur le squat challenge)

 

Quand tu fais des efforts pour apprendre la langue mais qu'il y a un monde entre le mot que tu lis et leur façon de le prononcer (j'ai l'impression que "Belem" se prononce "Baleine" avec un accent british)

 

Les premières soirées Erasmus à Pink Street et au Bairro Alto... et avoir l'impression qu'on est trop vieille pour ces bêtises en se réveillant le lendemain (surtout si les mojitos sont à 2 euros !).

(Découvrir ma recette de délicieux mojitos maison)

 

Vivre les horribles averses hivernales alors que tu avais choisi Lisbonne pour le soleil et les palmiers.

 

 Quand le chauffeur de bus te dit qu'il ne comprend pas l'anglais alors que tu lui as parlé en portugais.

 

Quand tu finis par rencontrer d'autres français après des jours passés à tenter de communiquer avec les Portugais. Et que tu ne veux pas les laisser rentrer en France.

 

 Le jour où j'ai découvert le goût divin du pan de deus (pâtisserie que je mange chaque jour depuis et que je compte bien apprendre à cuisiner pour survivre en France).

 

 Quand ta famille ou ta meilleure amie viennent te rendre visite et que tu te rends compte combien ils t'ont manqué !

 

 Quand un touriste ose dire "Gracias" à un Portugais. #déclarationdeguerre

 

 

 Voilààà ! Vous savez tout sur mon super Erasmus à Lisbonne ! Je publierai bientôt un petit guide de survie au Portugal. En attendant vous pouvez découvrir Mes adresses shopping préférées à Lisbonne. J'en connais une qui va avoir du mal à renter en France !

Vous avez déjà tenté l'Erasmus ? Vous êtes déjà allés à Lisbonne ? A votre tour de me raconter votre vie !

 

Bisous de nata

Please reload

Please reload

READ MORE ARTICLES

BIENVENUE CHEZ MOI

  • Pinterest - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • YouTube - Black Circle

Prom'nons nous dans le blog

Qui s'y frotte ne s'y pique pas, bien au contraire !

My Sweet Cactus c'est un concentré d'articles piquants et tout doux que je suis heureuse de partager avec vous. Un blog qui se donne pour mission de réaliser les rêves les plus fous ou, plus modestement, de rendre le quotidien un peu plus éclatant et pétillant.

A propos

MON INSTAGRAM

Mysweetcactus

EN CE MOMENT JE SUIS

en Alsace